http://www.wps60.org The 10 Most Recent WPSD60 NewsBeat60 Articles en-us Sat, 22 Nov 2008 01:06:48 -0600 WPSD60 PHP v5.2.4 webmaster@wps60.org http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=104 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=104_1226095898 Waukegan, IL – El superintendente de las Escuelas Públicas de Waukegan, Dr. Donaldo R. Batiste, Ph.D., realizará la última de las tres reuniones “Town Hall” (abiertas al público en general), para que el público tenga la oportunidad de expresar cualquier duda o pregunta, concerniente a los cambios que han sido recomendados por el Grupo de Trabajo del Comité Escuelas de Vecindad, relacionados con la... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=104 Fri, 07 Nov 2008 16:11:38 -0600 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=97 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=97_1224281064 Waukegan, IL – Durante el año pasado, el grupo “Neighborhood Schools Task Force” (Grupo de Trabajo de las Escuelas de Vecindad), se ha estado reuniendo mensualmente para estudiar como se asignan los estudiantes a las escuelas de nuestro distrito, identificar todas las opciones para la asignación de estudiantes y presentar recomendaciones para una vuelta a las escuelas de vecindad en Waukegen al Su... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=97 Fri, 17 Oct 2008 17:04:24 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=95 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=95_1224099041 Cuatro de los siete asientos en la Mesa Directiva de Educación serán llenados en la elección de el 7 de abril de 2009. Los paquetes de la petición de nombramiento están disponibles. Los anuncios y la información en el proceso de elección están disponibles a http://www.wps60.org/board/election.php (inglés). http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=95 Wed, 15 Oct 2008 14:30:41 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=94 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=94_1224095950 Estimados Padres de Waukegan, Durante el año pasado, el grupo Neighborhood Schools Task Force/Grupo de Trabajo de las Escuelas de Vecindad, se ha estado reuniendo mensualmente. Sus funciones ha sido revisar como se asignan los estudiantes a las escuelas de nuestro distrito, identificar todas las opciones para la asignación de estudiantes y presentar las recomendaciones de este proceso al supe... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=94 Wed, 15 Oct 2008 13:39:10 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=81 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=81_1220977014 Waukegan, IL – El Auditorio Trapp, localizado en la Escuela Secundaria de Waukegan, necesita urgentemente ser restaurado. Nombrado en honor del Director del Campus Oeste de la Escuela Secundaria, Orlin Trapp; ha estado en uso por 50 años. Es el auditorio más grande en Lake County, con capacidad para más de 1,900 personas. El Comité Directivo del Auditorio Trapp, creado en la primaver... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=81 Tue, 09 Sep 2008 11:16:54 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=77 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=77_1220016650 Hemos programado una Reunión Informativa acerca de la ley No Child Left Behind - NCLB, para explicar algunos puntos de dicha ley y como afectan a los estudiantes del Distrito Escolar #60. Favor de asistir a esta reunión y darnos la oportunidad de contestar todas sus preguntas con respecto a las sanciones NCLB de: CHOICE, Servicios Educacionales Suplementarios (tutoría SES), Acción Correctiva y Re... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=77 Fri, 29 Aug 2008 08:30:50 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=75 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=75_1220984139 Estimados padres, Realizamos que usted está experimentando ediciones con el transporte de autobús de su estudiante. Entre en contacto con por favor el "First Student" para asistirle en solucionar estas ediciones. Usted puede alcanzarlas en los números de teléfono siguientes. 847-244-5690 847-244-5694 847-244-7730 847-249-3962 847-249-3986 Sea por favor consciente que puede... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=75 Tue, 09 Sep 2008 13:15:39 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=72 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=72_1218639653 Waukegan, IL – Agosto es el Mes Nacional de Concientización para la Vacunación y las Escuelas Públicas de Waukegan desean recordar a los padres la necesidad de asegurarse que sus niños tengan todas las vacunas y exámenes físicos requeridos, antes de regresar a la escuela. De acuerdo a la Sección 5/27-8.1 del Código de Escuelas y las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de Illinois,... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=72 Wed, 13 Aug 2008 10:00:53 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=63 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=63_1212782528 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=63 Fri, 06 Jun 2008 15:02:08 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=60 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=60_1211212589 El Distrito Escolar #60, de las Escuelas Públicas de Waukegan, está en el proceso de evaluar y mejorar el ambiente de aprendizaje en nuestras escuelas. A través de una pequeña encuesta en línea, nos gustaría conocer su opinión. Dicha encuesta está siendo auspiciada por la organización Safe and Drug-Free Schools and Communities (Escuelas y Comunidades, Seguras y Libres de Drogas). Contestar la enc... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=60 Mon, 19 May 2008 10:56:29 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=48 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=48_1210616401 Waukegan, IL - La Mesa Directiva de Educación de Waukegan, tiene mucho gusto en anunciar que ha conseguido el Teatro Genesee, en el centro de Waukegan, para que sea el escenario de las ceremonias de promoción, de sus cinco escuelas intermedias: Robert E. Abbott, Jack Benny, Thomas Jefferson, Miguel Juárez y Daniel Webster. Este lugar histórico, que se estrenó el 25 de diciembre de 1927 y fue ... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=48 Mon, 12 May 2008 13:20:01 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=55 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=55_1209589945 Waukegan, IL – Se ha traído a nuestra atención que organizaciones particulares de la comunidad, con intereses civiles y políticos, han estado exhortando a los padres para que retengan a sus niños y no acudan a la escuela en una fecha particular, como forma de ejercer la libertad de expresión, para demostrar sus inquietudes acerca de asuntos nacionales de actualidad, que de ninguna forma es... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=55 Wed, 30 Apr 2008 16:12:25 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=53 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=53_1209475972 Waukegan, IL - El departamento de seguridad de la Escuela Secundaria de Waukegan recibió varias quejas acerca del probable uso de marihuana en un baño del profesorado. Debido a estás acusaciones, se realizó una inspección a cargo del departamento de seguridad. Dicha inspección arrojó la evidencia de uso de marihuana por un miembro del personal. Este miembro del personal ha sido puesto en suspensió... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=53 Tue, 29 Apr 2008 08:32:52 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=51 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=51_1209054161 Mañana 25 de abril, todos los estudiantes del Centro de Noveno Grado presentarán el Examen EXPLORE. La asistencia es muy importante y deben hacer lo posible por estar a tiempo en la escuela. Todos los estudiantes deben reportarse en la escuela a las 8 a.m. y además, traer dos lápices #2, una calculadora y su tarjeta de identificación. Se dará la salida a los estudiantes a las 11:10 a.m. http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=51 Thu, 24 Apr 2008 11:22:41 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=46 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=46_1206057489 Bienvenidos a la nueva página de internet de las Escuelas Publicas de Waukegan del Distrito numero 60. Nuestro nuevo diseño de graficas honra nuestro moto “A New Day...A New Way in Waukegan Public Schools…onward and upward!” y a nuestra localidad en las orillas del Lago Michigan. Nosotros también reconocemos la rica y larga historia de nuestras escuelas del distrito. Ahora nosotros tenemos in... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=46 Thu, 20 Mar 2008 18:58:09 -0500 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=42 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=42_1204637753 Waukegan, IL – Para los padres con niños que al 1ro. de septiembre del 2008 tengan 5 años de edad; el sábado 1 de marzo y sábado 15 de marzo, las Escuelas Públicas de Waukegan llevarán a cabo la matrícula de Kindergarten para todos los niños elegibles de Waukegan. Si usted desea matricular a su niño, debe traerlo al Centro de Kindergarten Whittier, 901 N. Lewis Ave., entre las 8:30 a.m. y 12:30 p.... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=42 Tue, 04 Mar 2008 07:35:53 -0600 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=40 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=40_1204639637 Waukegan, IL – La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar #60, Unidad de la Comunidad de Waukegan, orgullosamente anuncia que catorce (14) escuelas han sido distinguidas por la Mesa Directiva de Educación del Estado de Illinois, por sus logros académicos sobresalientes. Seis escuelas del Distrito Escolar #60 han sido distinguidas, concediéndoles el premio 2007 Illinois Spotlight School... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=40 Tue, 04 Mar 2008 08:07:17 -0600 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=38 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=38_1204639421 Waukegan, IL – En vista de los recientes arrestos de dos empleados del Distrito 60; debido a presuntas irregularidades en los sueldos, la Mesa Directiva de Educación y la administración de las Escuelas Públicas de Waukegan, desean asegurar a la comunidad de Waukegan, que sus funcionarios escolares están tomando todas las medidas razonables, para establecer la naturaleza, alcance y extensión de las... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=38 Tue, 04 Mar 2008 08:03:41 -0600 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=36 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=36_1204639728 Waukegan, IL – Como parte del nuevo contrato con la compañía First Student, para proporcionar el servicio de transporte; el Distrito Escolar #60, Unidad de la Comunidad de Waukegan, ha solicitado a First Student instalar un sistema de grabación de audio / video, en todos los vehículos que operan al servicio del distrito, para casos en donde se presenten problemas disciplinarios. Esto es de conf... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=36 Tue, 04 Mar 2008 08:08:48 -0600 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=34 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=34_1204639855 Waukegan, IL – En su reunión del martes 27 de noviembre, la Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar #60 Unidad de la Comunidad, de las Escuela Públicas de Waukegan, hizo una pausa para reconocer el éxito de una de las maestras de estudios sociales; Ms. Jacalyn Roche, quien enseña en el Centro de Noveno Grado. Ms. Roche recientemente obtuvo la Certificación de la Mesa Directiva Nacional pa... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=34 Tue, 04 Mar 2008 08:10:55 -0600 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=32 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=32_1204640045 Waukegan, IL – En el esfuerzo para incrementar las oportunidades de nuestros estudiantes en nuestro distrito y con el deseo de desarrollar y fortalecer sus habilidades y talento musical, cualquier empleado o miembro de la comunidad que tenga algún instrumento musical en su ático, sótano o closet, en buenas condiciones o reparable, favor de considerar la donación de este instrumento al Departamento... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=32 Tue, 04 Mar 2008 08:14:05 -0600 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=30 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=30_1204639368 Waukegan, IL – El día 28 de septiembre del 2007, será día de desarrollo profesional, para todos los miembros del personal del Distrito Escolar #60, de las Escuelas Públicas de Waukegan. Es por esto que Lincoln Center y todas las escuelas estarán cerradas y por lo tanto, no se podrán atender los asuntos cotidianos. Todos los miembros del personal estarán participando en talleres o reuniones de trab... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=30 Tue, 04 Mar 2008 08:02:48 -0600 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=28 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=28_1204639098 Waukegan, IL – Este es el quinto año que el Sr. Jesse White, Secretario del Estado y Bibliotecario Estatal; la Fundación para Alfabetización de Illinois y las Tiendas Borders, unen sus esfuerzos para recaudar fondos y con esto ayudar para que se adquiera una mayor conciencia y apreciación de los programas de alfabetización locales. El Programa de Alfabetización Otoño 2007, permite a las organizaci... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=28 Tue, 04 Mar 2008 07:58:18 -0600 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=26 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=26_1204638910 Waukegan, IL – La Mesa Directiva de Educación, del Distrito Escolar #60 de las Escuelas Públicas de Waukegan, llevará a cabo una reunión especial el martes 18 de septiembre del 2007, a las 7:00 p.m. Esta reunión se efectuará en el Auditorio Trapp de la Escuela Secundaria de Waukegan, Centro de Grados Superiores, 2325 Brookside Ave. El propósito de esta reunión es para que la escuela secundaria ... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=26 Tue, 04 Mar 2008 07:55:10 -0600 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=24 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=24_1204638737 Waukegan, IL – A partir del martes 11 de septiembre del 2007, todas las reuniones abiertas programadas para la Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar #60, Unidad de la Comunidad de Waukegan, se iniciarán a las 7:00 p.m. Este cambio significa comenzar una hora más temprano; en lugar de las 8:00 p.m., hora de inicio publicada en avisos anteriores. Se tiene disponible en línea mayor info... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=24 Tue, 04 Mar 2008 07:52:17 -0600 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=22 http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?guid=22_1204638664 Waukegan, IL – El Distrito Escolar #60, Unidad de la Comunidad de Waukegan, ha hecho dos cambios muy importantes con respecto a la matrícula que está por efectuarse. La matrícula de todos los estudiantes de kindergarten se llevará a cabo en el Centro de Kindergarten Whittier, 901 N. Lewis Avenue, el 7 y 8 de agosto, desde la 1:00 p.m. hasta las 7:00 p.m., la matrícula para las escuelas elementales... http://www.wps60.org/newsbeat60/articleESP.php?id=22 Tue, 04 Mar 2008 07:51:04 -0600