.png)
Dear Families and Staff,
After careful consideration, a decision has been made to close all Waukegan Community Unit School District # 60 schools beginning Monday, March 16, in order to best protect the health and wellness of all students and staff. All schools will remain closed through our Spring Break, and we plan to reopen on Monday, March 30.
This decision has been made following careful consultation with health officials. We have no indication that anyone in the District 60 family has been exposed to COVID-19, but we feel this unprecedented measure is necessary to help prevent the spread of the virus in our communities.
Extra-curricular and after-school activities and events are also canceled, including all athletic practices and competitions. Additionally, all field trips and planned student travel through the end of the month will be canceled or postponed.
Despite our schools being closed, students in PreK-12 will be required to complete grade-appropriate learning packets during the week of March 16 - March 20. These packets will be available for download from our website the evening of March 15. Additionally, packets will be available at each of our schools on Monday, March 16 and Tuesday, March 17. Packets will be available at schools beginning at 10 a.m. Monday. Families who are unable to download the packets from our website are asked to visit their child’s school on Monday or Tuesday to pick up the work, which will be required to be turned in after Spring Break for academic credit.
If Spring Break is extended beyond Friday, March 27, students will be engaged in E-learning. Further information about E-learning will be shared with staff, students, and families as soon as it is available.
We understand that many of our students rely on school for meals. While we are closed next week, we are opening three of our school sites for food service. Students will be served grab-and-go breakfast (8 a.m. to 9 a.m.) and lunch (12 p.m. to 1 p.m.) at Benny, Jefferson and Juarez middle schools. The three sites are open to all District 60 students from March 16 to March 20.
In addition to schools being closed during the next two weeks, district offices will also be closed. School-based administrators, district-level administrators, as well as custodial and maintenance employees are asked to report to work on March 16 and March 17, at which point they will receive further instructions. Staff with questions are asked to contact their supervisors.
Due to the uncertain and ever-changing nature of this situation, details are still very fluid, and additional information will be forthcoming to our families and staff. In the meantime, please stay tuned to District communication channels for further updates.
Thank you everyone for your understanding, and please stay safe.
Sincerely,
Theresa Plascencia
Superintendent of Schools
___________
Estimadas Familias y Personal:
Después de una cuidadosa consideración, se tomó la decisión de cerrar todas las escuelas del Distrito Escolar de la Unidad Comunitaria #60 de Waukegan a partir del lunes 16 de marzo para mejor proteger la salud y el bienestar de todos los estudiantes y el personal. Todas las escuelas permanecerán cerradas durante nuestras Vacaciones de Primavera, y planeamos reabrir el lunes 30 de marzo.
Esta decisión se tomó después de una cuidadosa consulta con los funcionarios de salud. No tenemos indicios de que alguien de la familia del Distrito 60 haya estado expuesto a COVID-19, pero creemos que esta medida sin precedentes es necesaria para ayudar a prevenir la propagación del virus en nuestras comunidades.
Las actividades y eventos extracurriculares también se cancelan, incluidas todas las prácticas y competencias deportivas. Además, todas las excursiones y viajes estudiantiles planificados hasta fin de mes serán cancelados o pospuestos.
A pesar de que nuestras escuelas están cerradas, los estudiantes de K-12 deberán completar paquetes de aprendizaje apropiados para su grado durante la semana del 16 de marzo al 20 de marzo. Estos paquetes estarán disponibles para descargar desde nuestro sitio web la tarde del 15 de marzo. Además, los paquetes estará disponible en cada una de nuestras escuelas el lunes 16 de marzo y el martes 17 de marzo. Los paquetes estarán disponibles en las escuelas a partir del lunes a las 10 am. Se les pide a las familias que no pueden descargar los paquetes de nuestro sitio web que visiten la escuela de sus hijos el lunes o martes para recoger el trabajo, que deberá entregarse después de las Vacaciones de Primavera para obtener crédito académico.
Si las Vacaciones de Primavera se extienden más allá del viernes 27 de marzo, los estudiantes participarán en el aprendizaje electrónico. En cuanto esté disponible, se compartirá más información sobre el aprendizaje electrónico con el personal, los estudiantes y las familias.
Entendemos que muchos de nuestros estudiantes dependen de la escuela para las comidas. Mientras estaremos cerrados la próxima semana, estamos abriendo tres de nuestros sitios escolares para el servicio de alimentos. Los estudiantes recibirán desayuno para llevar (8 a.m. a 9 a.m.) y almuerzo (12 p.m. a 1 p.m.) en las escuelas intermedias Benny, Jefferson y Juárez. Los tres sitios están abiertos a todos los estudiantes del Distrito 60 del 16 al 20 de marzo.
Además de las escuelas cerradas durante las próximas dos semanas, las oficinas del distrito también estarán cerradas. Se les pide a los administradores escolares, a los administradores a nivel de distrito, así como a los empleados de mantenimiento y custodia que se presenten a trabajar el 16 y el 17 de marzo, al cual recibirán más instrucciones. Se les pide al personal que tengan preguntas que se comuniquen con sus supervisores.
Debido a la naturaleza incierta y siempre cambiante de esta situación, los detalles aún son muy fluidos y se brindará información adicional a nuestras familias y al personal. Mientras tanto, manténgase atento a los canales de comunicación del Distrito para obtener más actualizaciones.
Gracias a todos por su comprensión y por favor manténgase seguro.
Sinceramente,
Theresa Plascencia
Superintendente de las Escuelas