.png)
Dear Parents,
During the last few weeks we have hosted several food distribution events at our schools to feed our children while schools are closed. These events have served thousands of meals, and the need to continue these events is evident.
In an effort to provide additional assistance, we have been granted permission by the State to host additional food distribution events this upcoming week, during a time that is scheduled to be our Spring Break. On Tuesday (March 31) and Thursday (April 2) we will distribute meals at Carman-Buckner, Juarez and the WHS-Brookside Campus.
To further promote social distancing practices, we are offering drive-thru distribution at the Brookside Campus, and walk up service to our families at all three sites. See below for specific directions for each site. All three sites will be open for food distribution from 10 a.m. - 12 p.m. on March 31 and April 2.
Carman-Buckner Elementary School, 520 Helmholz Avenue
Door 4 (Main Entrance) - Parents with children present
Door 9 - Parents without children present
Miguel Juarez Middle School, 201 N. Butrick Street
Door 10 (Main Entrance) - Parents with children present
Door 6 - Parents without children present
WHS-Brookside Campus, 2325 Brookside Avenue
Drive-thru and walk up distribution will be available at door 29 off of Monroe Street. Monroe Street is in the back of the school.
In compliance with State regulations, meals can only be served to children 18 and under. The State announced late last week that during these extended closures, children are no longer required to accompany parents to food distribution sites. Adults without children present may be asked to provide their children’s names, to ensure our families receive priority service. Families are again asked to bring bags to transport food home.
Also, we want to let you know that information regarding Remote Instruction will be forthcoming this week. The Office of Academic Supports and Programs has been working diligently to develop Remote Instructional Days for all students in PreK-Grade 12 . Expectations for teachers, support staff, students and parents will be provided in greater detail on Tuesday.
Thank you for your time, and please do not hesitate to reach out with any questions.
Theresa Plascencia
Superintendent of Schools
________
Estimados Padres,
Durante las últimas semanas, hemos sido anfitriones de varios eventos de distribución de alimentos en nuestras escuelas para alimentar a nuestros hijos mientras las escuelas están cerradas. Estos eventos han servido miles de comidas, y la necesidad de continuar estos eventos es evidente.
En un esfuerzo por proporcionar asistencia adicional, el Estado nos ha otorgado permiso para ser anfitriones de eventos adicionales de distribución de alimentos esta próxima semana, durante un tiempo programado para nuestras vacaciones de primavera. El martes (31 de marzo) y el jueves (2 de abril) distribuiremos comidas en Carman-Buckner, Juárez y el plantel de WHS-Brookside.
Para promover aún más nuestras prácticas de distanciamiento social, estamos ofreciendo distribución hasta los autos en el plantel Brookside, y servicio directo a nuestras familias en los tres sitios. Vea a continuación las instrucciones específicas para cada sitio. Los tres sitios estarán abiertos para la distribución de alimentos de 10 a.m. a 12 p.m. el 31 de marzo y el 2 de abril.
Escuela Elemental Carman-Buckner, 520 Helmholz Avenue
Puerta 4 (Entrada Principal) - Padres con hijos presentes
Puerta 9 - Padres sin hijos presentes
Escuela Intermedia Miguel Juárez, 201 N. Butrick Street
Puerta 10 (Entrada Principal) - Padres con hijos presentes
Puerta 6 - Padres sin hijos presentes
WHS- Plantel Brookside, 2325 Brookside Avenue
La distribución hasta los autos y servicio directo estará disponible en la puerta 29 de la Calle Monroe Street. La calle Monroe está atrás de la escuela.
De conformidad con las regulaciones estatales, las comidas solo se pueden servir a niños de 18 años o menos. El Estado anunció a fines de la semana pasada que durante estos cierres prolongados, ya no se requiere que los niños acompañen a los padres a los sitios de distribución de alimentos. A los adultos sin niños presentes se les puede pedir que proporcionen los nombres de sus hijos, para garantizar que nuestras familias reciban un servicio prioritario. Se les pide nuevamente a las familias que traigan bolsas para transportar alimentos a sus hogares.
Además, queremos informarle que esta semana se enviará información sobre la Instrucción Remota. La Oficina de Apoyo y Programas Académicos ha estado trabajando diligentemente para desarrollar Días de Instrucción Remota para todos los estudiantes en PreK hasta Grado 12. Las expectativas para los maestros, el personal de apoyo, los estudiantes y los padres se proporcionarán en mayor detalle el martes.
Gracias por su tiempo, y no dude en comunicarse con cualquier pregunta.
Theresa Plascencia
Superintendente de Escuelas