Washington Campus Lockdown Update # 2 (1:30 p.m.)

Following an initial police investigation it has been determined that two students entered the Washington Campus after school hours on Wednesday. The students walked around various locations in the building and took videos and photos of themselves brandishing what was later learned to be a BB gun. 

The photos and videos were posted on a student’s personal social media account, where they were seen by others, and law enforcement was notified. Waukegan Police worked with school officials to quickly identify the students, and police responded to the school this morning where they were able to remove the students and search the school. The BB gun that was shown on social media was located off school grounds.

We want to ensure that all parents understand that any real or perceived threat to our school is taken seriously and investigated thoroughly. The school district continues to investigate this incident, and we will be working to immediately institute additional safety protocols for all visitors during after school events. 

District mental health support team members will be available for students and staff tomorrow at all high school campuses. 

Encierre Preventivo en el Plantel de Washington Actualización # 2 (1:30 p.m.)

Tras una investigación policial inicial se ha determinado que dos estudiantes ingresaron al Plantel de Washington después del horario escolar el miércoles. Los estudiantes caminaron alrededor de varios lugares dentro del edificio y se tomaron video y fotografías de ellos  portando lo que más tarde se supo que era una pistola de aire comprimido. 

Estas fotografías y videos fueron subidas a las redes sociales personales del estudiante, donde fueron vistas por otros, y la policía fue notificada. La Policía de Waukegan trabajó con los oficiales escolares para rápidamente identificar a los estudiantes, y la policía respondió a la escuela esta mañana donde pudieron remover a los estudiantes y hacer una búsqueda en la escuela. La pistola de aire comprimido que fue mostrada en las redes sociales fue localizada fuera de los terrenos escolares. 

Queremos asegurarnos de que todos los padres entiendan que cualquier amenaza real o percibida en nuestra escuela se toma en serio y se investiga a fondo.  El distrito escolar continúa investigando este incidente, y estará trabajando para instituir inmediatamente protocolos de seguridad adicionales para todos los visitantes durante los eventos extraescolares. 

Miembros del equipo de apoyo de salud mental del Distrito estarán disponible para los estudiantes y personal mañana en ambos plantes de la escuela secundaria.

UPDATED 10:45 a.m.

This morning Waukegan High School and Waukegan Police were made aware of a threatening image on social media that allegedly showed Waukegan High School students. The image immediately prompted a police investigation, during which the Washington Campus was placed on lockdown. Waukegan Police officers, including K-9 units were called to the building. 

At this time there is no active threat, but police continue to investigate, and the school remains on lockdown as a precaution. The social media image is part of an open police investigation, and we hope to have more information later. 

We will continue to provide updates as the day goes on. 

As a result of police activity at Washington Campus, AOEC and Abbott Middle School were also placed on a lockdown as a precaution.

We are sharing this with you in the spirit of transparency, and to dismiss any rumors you may have heard about this incident. We wish to remind you that students are always encouraged to report suspicious or dangerous situations to a staff member.  

Thank you for your consideration and understanding.

SPANISH

Actualización 10:45 a.m.

Esta mañana la Escuela Secundaria de Waukegan y la Policía de Waukegan fueron alertados sobre una imagen amenazante en las redes sociales que presuntamente mostraba a estudiantes de la Escuela Secundaria de Waukegan. La imagen inmediatamente provocó una investigación policiaca, durante la cual el Plantel de Washington estuvo en un encierro preventivo. Los Oficiales de la Policía de Waukegan, incluyendo Unidades Especiales Caninas fueron llamadas al edificio. 

En este momento no hay una amenaza activa, pero la policía continúa investigando y la escuela permanece en un encierro preventivo como precaución. La imagen de las redes sociales es parte de una investigación policial abierta y esperamos tener más información más adelante.

Continuaremos proporcionando actualizaciones a medida que avance el día.

Como resultado de la actividad policial en el Plantel de Washington, AOEC y la Escuela Intermedia Abbott también fueron puestos en un encierro preventivo como precaución.

Compartimos esto con ustedes con un espíritu de transparencia y para descartar cualquier rumor que se pueda haber escuchado sobre este incidente. Deseamos recordarle que siempre se anima a los estudiantes a reportar situaciones sospechosas o peligrosas a un miembro del personal.

Gracias por su consideración y comprensión.