As we enter October, and approach the quarter point of the school year, I want to thank everyone for your ongoing efforts to keep our school communities safe. We have seen great compliance with our health and safety protocols by students, staff and visitors. Work still remains however, to ensure that we are consistently complying with requirements, particularly as it relates to the wearing of masks and face coverings.
Our District has a general face mask requirement for students, staff and visitors while in the District buildings and while on transportation, regardless of vaccination status. Masks are to be worn over the nose and mouth and should fit snugly against the face. Limited indoor exceptions apply, such as while eating. Information on requesting an accommodation can be found here.
Our community has seen a decrease in COVID rates in recent weeks. This is fantastic news, but for this trend to continue we must be diligent about adhering to safety protocols. We ask that parents please remind their children of this requirement, and explain the importance of working collaboratively to keep each other safe. Staff members and visitors are also asked to please monitor themselves and ensure they are following all COVID safety protocols.
I want to again thank everyone for your cooperation and assistance. Together we can work to make our community and Waukegan Public Schools safer.
Theresa Plascencia
Superintendent
_____
A medida que entramos en octubre, y nos acercamos al punto cuarto del año escolar, quiero agradecer a todos por sus esfuerzos continuos para mantener la seguridad de nuestras comunidades escolares. Hemos visto un gran cumplimiento de nuestros protocolos de salud y seguridad por parte de los estudiantes, el personal y los visitantes. Sin embargo, aún queda trabajo por hacer para garantizar el cumplimiento continuo de los requisitos, sobre todo en lo que se refiere al uso de mascarillas y cubiertas faciales.
Nuestro Distrito tiene un requisito general de mascarilla facial para los estudiantes, el personal y los visitantes mientras se encuentran en los edificios del Distrito y durante el transporte, independientemente del estado de vacunación. Las mascarillas se deben usar sobre la nariz y la boca y deben ajustarse cómodamente a la cara. Se aplican excepciones limitadas en el interior, como cuando se come. Puede encontrar información sobre cómo solicitar una adaptación aquí.
Nuestra comunidad ha visto una disminución en las tasas de COVID en las últimas semanas. Esta es una noticia fantástica, pero para que esta tendencia continúe debemos ser diligentes en el cumplimiento de los protocolos de seguridad. Les pedimos a los padres que les recuerden a sus hijos de este requisito y les expliquen la importancia de trabajar en colaboración para mantener la seguridad de los demás. También se solicita a los miembros del personal y a los visitantes que se vigilen a sí mismos y se aseguren de seguir todos los protocolos de seguridad de COVID.
Quiero agradecer nuevamente a todos por su cooperación y asistencia. Juntos podemos trabajar para hacer que nuestra comunidad y las Escuelas Públicas de Waukegan sean más seguras.
Theresa Plascencia
Superintendente