Dear Families and Staff,
We hope you are enjoying a restful and well-deserved Winter Break.
Last week, the district publicly shared our 2025-2026 Beginning of the Year student achievement data, providing an early look at how our students are performing across literacy, mathematics, science, and social studies. A recording of the presentation is available on our YouTube channel, and we are also sharing PDF copies of the presentation in both English and Spanish.
Sharing this information is part of our commitment to keeping our community informed and engaged in the work happening across our schools. Beginning-of-the-year data helps us understand where students are starting, recognize areas of growth, and identify where additional support may be needed as the year progresses.
Overall, the data shows encouraging growth in several content areas. Seeing progress over time in our core curriculum assessments indicates that students are learning and that effective instructional practices are making a difference. While we know there is still important work ahead, we are proud of the dedication our professional staff show every day and are excited to see our students continue to grow.
Ensuring that all students have access to high-quality curriculum and instruction remains a key priority for the district. This includes a continued focus on implementing our adopted curriculum, providing meaningful professional learning and coaching, and using data to regularly reflect, adjust, and improve.
We are grateful for the ongoing commitment of our staff and the partnership of our families. Your support is essential to this work, and we look forward to continuing this progress together in the New Year.
Theresa Plascencia
Superintendent of Schools
----
Actualización de los Datos sobre el Rendimiento Académico de los Estudiantes a Principios de Año
Estimadas Familias y Personal,
Esperamos que estén disfrutando de unas merecidas y tranquilas vacaciones de invierno.
La semana pasada, el distrito compartió públicamente los datos sobre el rendimiento académico de los estudiantes al inicio del año 2025-2026, lo que nos permite tener una visión preliminar del rendimiento de nuestros estudiantes en alfabetización, matemáticas, ciencias y estudios sociales. La grabación de la presentación está disponible en nuestro canal de YouTube, y también compartimos copias en PDF de la presentación, tanto en Inglés como en español.
Compartir esta información forma parte de nuestro compromiso de mantener a nuestra comunidad informada y comprometida con el trabajo que se realiza en nuestras escuelas. Los datos de principios de año nos ayudan a comprender el rendimiento inicial de los estudiantes, reconocer las áreas de crecimiento e identificar dónde puede ser necesario un apoyo adicional a medida que avanza el año.
En general, los datos muestran un crecimiento alentador en varias áreas de contenido. Ver el progreso a lo largo del tiempo en nuestras evaluaciones del currículo básico indica que los estudiantes están aprendiendo y que las prácticas de enseñanza efectivas están marcando la diferencia. Aunque sabemos que aún queda mucho trabajo por hacer, estamos orgullosos de la dedicación que nuestro personal profesional demuestra cada día y nos emociona ver cómo nuestros estudiantes siguen creciendo.
Asegurar que todos los estudiantes tengan acceso a un currículo y una enseñanza de alta calidad sigue siendo una prioridad clave para el distrito. Esto incluye un enfoque continuo en la implementación de nuestro currículo adoptado, proporcionar un aprendizaje y una formación profesional significativos, y utilizar los datos para reflexionar, ajustar y mejorar regularmente.
Estamos agradecidos por el compromiso continuo de nuestro personal y la colaboración de nuestras familias. Su apoyo es esencial para este trabajo, y esperamos continuar este progreso juntos en el nuevo año.
Theresa Plascencia
Superintendente de Escuelas