Coronavirus Communication - March 12

Coronavirus Communication - March 12
Posted on 03/12/2020

March 12, 2020

 

Dear Families and Staff

 

We are writing again today to share our District’s latest updates regarding the ongoing COVID-19 outbreak. We know there has been a lot of information to digest during the last 24 hours, and our district has continually been monitoring updates, and guidance from health officials. 

 

There are  a lot of questions about potential school or activity interruptions. At the Governor's recommendation that social or community events where more than 250 people are reasonably expected, we are canceling large scale gatherings in our schools. This includes the cancelation of this week’s Waukegan High School concerts (tonight and tomorrow), as well as this weekend’s JROTC Military Ball.  At this point, we are not canceling, suspending, or postponing any further district events or after school activities planned for the remainder of this week.

 

This situation is obviously fluid, and as guidance from health officials evolves, we will be sure to update our families and staff. We will be reevaluating daily, and an announcement regarding next week’s events and activities will be made as soon as possible. Parents should be prepared in the event that we need to close one or more of our schools, or if the need arises to extend our Spring Break.

 

While our District is scheduled to operate under normal conditions for the remainder of the week, we know things can quickly change. We will continue to rely heavily on guidance from health officials moving forward. How we react to these changes, and the behavior we model for our children will greatly influence how they react to this unprecedented situation. 

 

Thank you to everyone for your patience and understanding, and please stay tuned to our District’s COVID-19 website  for additional updates.

 

Sincerely,

 

Theresa Plascencia
Superintendent of Schools

 

 -----------------

 

12 de marzo del 2020

 

Estimadas Familias y Personal 

 

Estamos escribiendo nuevamente hoy para compartir las últimas actualizaciones de nuestro Distrito con respecto al brote actual de COVID-19. Sabemos que ha habido mucha información para digerir durante las últimas 24 horas, y nuestro distrito ha estado monitoreando continuamente las actualizaciones y la orientación de los funcionarios de salud.

 

Hay muchas preguntas sobre posibles interrupciones en la escuela o actividades. Por recomendación del Gobernador de que eventos sociales o comunitarios en los que se espera razonablemente más de 250 personas, estamos cancelando reuniones a gran escala en nuestras escuelas. Esto incluye la cancelación de los conciertos de la Escuela Secundaria de Waukegan de esta semana (esta noche y mañana), así como el baile militar de JROTC este fin de semana. En este momento, no estamos cancelando, suspendiendo o posponiendo ningún otro evento del distrito o actividades extracurriculares planeadas para el resto de esta semana.

 

Obviamente, esta situación es fluida y, a medida que evoluciona la orientación de los funcionarios de salud, nos aseguraremos de actualizar a nuestras familias y al personal. Volveremos a evaluar diariamente y se hará un anuncio sobre los eventos y actividades de la próxima semana lo antes posible. Los padres deben estar preparados en caso de que necesitemos cerrar una o más de nuestras escuelas, o si surge la necesidad de extender nuestras vacaciones de primavera.

 

Aunque  nuestro Distrito está programado para operar en condiciones normales durante el resto de la semana, sabemos que las cosas pueden cambiar rápidamente. Seguiremos dependiendo en gran medida de la orientación de los funcionarios de salud en el futuro. La forma en que reaccionamos a estos cambios y el comportamiento que modelamos para nuestros hijos influirá en gran medida en cómo reaccionan ante esta situación sin precedentes.

 

Gracias a todos por su paciencia y comprensión, y estén atentos al sitio web COVID-19 de nuestro Distrito para recibir actualizaciones adicionales.

 

Atentamente,

 

Theresa Plascencia
Superintendent de las Escuelas 


Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.