As the school year has officially come to a close, and summer school is set to begin, we want to thank you for your continued partnership in supporting our students’ learning and success.

Many of our students have taken home their school-issued Chromebooks for the summer. Whether or not your child is enrolled in summer school, we recognize that many students continue to use their school-issued devices throughout the summer.  To help ensure these devices stay in good condition and are ready for use when school resumes, we encourage families to follow a few simple Chromebook care guidelines:

Chromebook Care Tips:

• Store Safely: Keep the Chromebook in a cool, dry place away from direct sunlight, food, and liquids.
• Clean Gently: Use a soft, dry microfiber cloth to clean the screen and keyboard. Avoid harsh cleaners or spraying liquids directly on the device.
•  Prevent Damage: Avoid placing heavy objects on the Chromebook or tightly packing it in bags
•  Use Ports Properly: Remind your child not to insert objects like pens, pencils, or paperclips into the charging port or other openings on the Chromebook, as this can cause internal damage.

If You Experience Issues: If your child’s Chromebook becomes damaged or begins to malfunction this summer, please visit our Tech Depot at the Brookside Campus between 9 a.m. and 3 p.m. Monday through Friday. We want all devices to be in good working order by the start of the new school year.

Thank you for helping us care for these important learning tools. We wish you and your family a safe, restful, and enjoyable summer!

----

Ahora que el año escolar ha oficialmente terminado, y la escuela de verano está a punto de comenzar, queremos agradecerles por su continua colaboración para apoyar el aprendizaje y el éxito de nuestros estudiantes.

Muchos de nuestros estudiantes se han llevado a casa sus Chromebooks para el verano. Ya sea que su hijo/a esté o no esté inscrito en la escuela de verano, sabemos que muchos estudiantes continúan utilizando sus dispositivos escolares durante todo el verano. Para ayudar a asegurar que estos dispositivos se mantengan en buenas condiciones y estén listos para su uso cuando regresen a la escuela, animamos a las familias a seguir unas sencillas instrucciones para el cuidado del Chromebook:

Consejos para el Cuidado del Chromebook

• Guárdelo de forma segura: Mantenga el Chromebook en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, alimentos y líquidos.
• Limpie con cuidado: Utilice un paño de microfibra suave y seco para limpiar la pantalla y el teclado. Evite los limpiadores fuertes o rociar líquidos directamente sobre el dispositivo.
•  Evite daños: Evite colocar objetos pesados sobre el Chromebook o empacarlo muy apretado en bolsasUtilice los puertos correctamente: Recuerde a su hijo/a que no introduzca objetos como bolígrafos, lápices o clips en el puerto de carga u otras entradas del Chromebook, ya que esto puede causar daños internos.

Si experimenta problemas: Si el Chromebook de su hijo/a se daña o comienza a fallar este verano, por favor visite nuestro Tech Depot en el Plantel Brookside entre las 9 a.m. y las 3 p.m. de lunes a viernes. Queremos que todos los dispositivos estén en buen estado de funcionamiento para el inicio del nuevo año escolar.

Gracias por ayudarnos a cuidar estas importantes herramientas de aprendizaje. ¡Les deseamos a usted y a su familia un verano seguro, tranquilo y agradable!

Josue Cuevas
Superintendente Asociado de Servicios de Tecnología de la Información