Dear Families,
This is a reminder about an important upcoming deadline related to student medical records and immunization requirements. The Illinois Department of Public Health requires certain immunizations and exams before students can attend school. In accordance with state law, students who do not have updated medical records on file or proof of an upcoming appointment can be excluded from school after Wednesday, October 15, 2025.
Our schools have been working hard to remind families and provide support in recent weeks. We are thankful to our community partners who have helped us by offering clinics and services for families still in need of immunizations or physical exams.
If your child still needs to meet these requirements, please submit all medical records or an appointment card directly to your school nurse by October 15. Appointment cards will be accepted as proof of compliance. If you are unsure about your child’s status, or need help with this process, please contact your school nurse. You may also reach out to our Health Coordinator, Ms. Andreana Dobbs at [email protected].
Thank you. Together, we can help ensure a safe and healthy school environment for all students.
Theresa Plascencia
Superintendent
---
La Fecha Límite para la Exclusión Médica es el 15 de Octubre
Estimadas Familias,
Les recordamos sobre una importante fecha límite relacionada con los registros médicos y los requisitos de vacunación de los estudiantes. El Departamento de Salud Pública de Illinois requiere ciertas vacunas y exámenes antes de que los estudiantes puedan asistir a la escuela. De acuerdo con la ley estatal, los estudiantes que no tengan registros médicos actualizados en el expediente o prueba de una próxima cita pueden ser excluidos de la escuela después del miércoles, 15 de octubre de 2025.
Nuestras escuelas han estado trabajando duro para recordar a las familias y brindarles apoyo en las últimas semanas. Agradecemos a nuestros socios comunitarios que nos han ayudado ofreciendo clínicas y servicios para las familias que aún necesitan vacunas o exámenes físicos.
Si su hijo/a aún necesita cumplir con estos requisitos, envíe todos los registros médicos o una tarjeta de cita directamente a la enfermera de la escuela antes del 15 de octubre. Las tarjetas de cita se aceptarán como prueba de cumplimiento. Si no está seguro del estado de su hijo/a o necesita ayuda con este proceso, comuníquese con la enfermera de la escuela. También puede comunicarse con nuestra coordinadora de salud, la Sra. Andreana Dobbs, a [email protected].
Gracias. Juntos podemos ayudar a asegurar un entorno escolar seguro y saludable para todos los estudiantes.
Theresa Plascencia
Superintendente