Dear Families and Staff,
What a great first day!
I had the opportunity to visit several of our schools today. I enjoyed talking with students, families, and staff, and seeing so many smiling faces as we officially began the 2026-2027 school year.
I want to thank our staff for everything they did to prepare for today. A tremendous amount of work goes into opening our schools each year, and I am grateful to everyone who worked throughout the summer and over the past several weeks to make today possible. All of that work is ultimately about our students and making sure they feel welcomed, supported, and excited to be back at school.
As we begin this new year, I also want to ask everyone for a little grace and patience. The first day of school is exciting, but it is rarely perfect. New routines are being established, bus routes are settling into their schedules, families are adjusting to schedules, and our schools are working through the many small challenges that naturally come with welcoming thousands of students back at once.
Our routines will become smoother with each passing day, and we appreciate the patience, flexibility, and partnership of our families and staff as that happens.
One area where everyone can help is during arrival and dismissal. Please follow your school's established drop-off and pickup procedures, be mindful of traffic and parking restrictions, and remember that our schools are part of residential neighborhoods. Being patient, following staff directions, and being considerate of our neighbors help keep everyone safe and keep traffic moving.
If you have questions about arrival, dismissal, schedules, or other school-specific matters, please contact your child's school directly. For transportation questions, families may contact transportationrequest@wps60.org.
Thank you to our students, families, and staff for a wonderful start.
Theresa Plascencia
Superintendent
Un Maravilloso Primer Día de Clases
Estimadas Familias y Personal,
¡Qué primer día tan maravilloso!
I had the opportunity to visit several of our schools today. I enjoyed talking with students, families, and staff, and seeing so many smiling faces as we officially began the 2026-2027 school year.
Hoy tuve la oportunidad de visitar varias de nuestras escuelas. Disfrute hablar con los estudiantes, las familias y el personal, y ver tantas caras sonrientes al comenzar oficialmente el año escolar 2026-2027.
Quiero dar las gracias a nuestro personal por todo lo que han hecho para preparar este día. Cada año se dedica una enorme cantidad de trabajo a la apertura de nuestras escuelas, y estoy muy agradecida a todos los que han trabajado durante todo el verano y en las últimas semanas para hacer posible este día. Todo ese trabajo, finalmente, está dedicado a nuestros estudiantes y a asegurarnos de que se sientan bienvenidos, apoyados y emocionados por volver a la escuela.
Al comenzar este nuevo año, también quiero pedir a todos un poco de comprensión y paciencia. El primer día de clase es emocionante, pero rara vez es perfecto. Se están estableciendo nuevas rutinas, los autobuses se están familiarizando con sus rutas, las familias se están adaptando a los horarios y nuestras escuelas están trabajando para superar los muchos pequeños desafíos que surgen naturalmente al dar la bienvenida a miles de estudiantes a la vez.
Nuestras rutinas se irán estableciendo cada día más, y agradecemos la paciencia, la flexibilidad y la colaboración de nuestras familias y del personal mientras esto ocurre.
Una área en la que todos pueden ayudar es durante la hora de llegada y de salida. Por favor, sigan los procedimientos establecidos por su escuela para dejar y recoger a los estudiantes, presten atención al tráfico y a las restricciones de estacionamiento, y recuerden que nuestras escuelas forman parte de vecindarios residenciales. Ser pacientes, seguir las instrucciones del personal y ser respetuosos con nuestros vecinos ayuda a mantener la seguridad de todos y a que el tráfico fluya con normalidad.
Si tienen alguna pregunta sobre la llegada, la salida, los horarios u otros asuntos específicos de la escuela, pónganse en contacto directamente con la escuela de su hijo o hija. Para preguntas sobre el transporte, las familias pueden escribir a transportationrequest@wps60.org.
Gracias a nuestros estudiantes, familias y personal por este maravilloso comienzo.
Theresa Plascencia
Superintendente