At a Glance
Annual Safety Drills: Schools will begin conducting required fire, lockdown, bus evacuation, and tornado or shelter-in-place drills in September.
Practice and Preparation: Drills are conducted calmly and with minimal disruption to help students and staff feel comfortable and prepared.
As we move into September, Waukegan Public Schools will begin conducting the state-required safety drills held in our schools each year. These include fire, lockdown, bus evacuation, and tornado or shelter-in-place drills. When appropriate, we also work alongside local first responders to conduct these exercises, helping to ensure our procedures are coordinated and effective. Practicing these procedures helps ensure students and staff are familiar with what to do and where to go should an emergency occur.
Our schools work to make each drill as calm and orderly as possible, with an emphasis on limiting disruptions to the school day and helping students, particularly our youngest learners, feel comfortable throughout the process.
As these drills take place, your child may talk about them at home. Families can help by reinforcing that safety drills are a normal part of the school year and give students and staff an opportunity to practice the steps that help keep everyone safe.
Comienzan este mes los simulacros de seguridad obligatorios por el estado
Resumen
Simulacros anuales de seguridad: Las escuelas comenzarán a realizar en septiembre los simulacros obligatorios de incendio, encierros, evacuación de autobuses y de tornados o refugio en el lugar.
Práctica y preparación: Los simulacros se llevan a cabo con calma y con las mínimas interrupciones posibles para ayudar a los estudiantes y al personal a sentirse cómodos y preparados.
Al comenzar septiembre, las Escuelas Públicas de Waukegan iniciarán los simulacros de seguridad obligatorios por el estado que se hacen anualmente en nuestras escuelas. Estos incluyen los de incendio, encierros, evacuación de autobuses y tornados o refugio en el lugar. Cuando es apropiado, también colaboramos con los equipos de emergencia locales para realizar estos ejercicios, lo que ayuda a asegurar que nuestros procedimientos estén coordinados y eficaces. Practicar estos procedimientos ayuda a asegurar que los estudiantes como el personal sepan qué hacer y adónde dirigirse en caso de emergencia.
Nuestras escuelas se esfuerzan por que cada simulacro sea lo más tranquilo y ordenado posible, prestando especial atención a minimizar las interrupciones en el día escolar y a ayudar a los estudiantes, sobre todo a los más pequeños, a sentirse cómodos durante todo el proceso.
A medida que se llevan a cabo estos simulacros, es posible que su hijo hable de ellos en casa. Las familias pueden colaborar reforzando la idea de que los simulacros de seguridad son una parte habitual del año escolar y brindan a los estudiantes y al personal la oportunidad de practicar las medidas que ayudan a mantener a todos a salvo.