.png)
As part of the American Rescue Plan Act of 2021, Waukegan Community Unit School District 60 has received grant funds administered through the Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER) Fund. The American Rescue Plan Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER III) Fund was authorized to provide states with funding to support the nation's schools in safely reopening and sustaining safe operations of schools while meeting the academic, social, emotional, and mental health needs of students resulting from the COVID-19 pandemic.
In late July we released our Safe Return to School Continuity Plan, describing how WPS60 will provide the safe return to in-person instruction and continuity of services for all schools. The plan was built based on feedback we received on our initial ESSER community surveys. The plan can be viewed online in English and Spanish.
Nearly six months later, we are asking that stakeholders assist us by providing additional input and feedback on the plan. We understand the ever-changing nature of the ongoing pandemic may shift priorities, and we want to ensure our community has a chance to share its thoughts on the plan, which is intended to be a living document that outlines efforts to support all students.
We have created a brief survey that we are asking everyone to please complete the survey, and we will review and, as appropriate, make revisions. SURVEY LINK. The deadline to complete the survey is January 16.
____
Como parte de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense del 2021, el Distrito Escolar Comunitario de Waukegan 60 ha recibido fondos de subvenciones administrados por medio del Fondo de Ayuda de Escuelas Elementales y Secundarias (ESSER por sus siglas en inglés). El Plan de Rescate Estadounidense de Emergencia de Escuelas Elementales y Secundarias (ESSER III) fue autorizado para proporcionarle a los estados fondos para apoyar a las escuelas de la nación para una reapertura segura y sostener operaciones seguras de escuelas mientras satisfaciendo las necesidades académicas, sociales, emocionales, y de salud mental de nuestros estudiantes como resultado de la pandemia de COVID-19.
A finales de julio revelamos nuestro Plan de Regreso Seguro a la Escuela y de Continuidad, describiendo cómo WPS60 va a proveer un regreso seguro a la instrucción presencial y una continuidad de servicios para todas las escuelas. El plan fue creado en base a la retroalimentación que recibimos dentro nuestras encuestas comunitarias iniciales sobre el ESSER. El plan puede ser revisado en inglés y español.
Casi seis meses después, le pedimos a nuestras partes interesadas asistirnos al proporcionar aportaciones adicionales y reacciones sobre el plan. Entendemos que la naturaleza siempre cambiante de la pandemia aún en curso puede cambiar las prioridades, y queremos asegurarnos de que nuestra comunidad tenga la oportunidad para compartir sus pensamientos sobre el plan, el cual es intencionado a ser un documento vivo que delinea los esfuerzos para apoyar a todos los estudiantes.
Hemos creado una breve encuesta que le pedimos a todos el por favor completarla, y la revisaremos, y si es apropiado, hacer revisiones. ENLACE A LA ENCUESTA. La fecha límite para completar la encuesta es el 16 de enero.