Yesterday the Centers for Disease Control (CDC) updated Lake County’s community spread level from “high” to “medium”.  With the Lake County spread now back into medium, some of our mitigations will be adjusted in our buildings, based upon our Mitigation Table, which outlines precautions we will incorporate as we transition through various levels of COVID-19 spread. 

Under medium levels, masks and/or face covering are not required in District 60 buildings. However, individuals may continue to wear a mask if they wish. We appreciate everyone’s cooperation with our mask requirements over the last few weeks. A link to our mitigation table can be found here in English and Spanish. 

Our mitigation table is a living document, and changes may be made based upon expert guidance and recommendations from health experts and or state/ federal authorities. As community spread levels fluctuate, we ask that all staff and families please take time to review the mitigation tables, and please continue to take steps to prevent the spread of COVID-19.

Ayer los Centros para el Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) actualizaron el nivel de propagación de la comunidad del condado Lake de "alto" a "medio.'' Ahora que la propagación del condado de Lake vuelve a ser medio, algunas de nuestras mitigaciones se ajustarán en nuestros edificios, según nuestra Tabla de Mitigación, que describe las precauciones que incorporaremos a medida que hacemos la transición a través de varios niveles de propagación de COVID-19.

Bajo los niveles medios, no se requieren mascarillas y/o cubiertas faciales en los edificios del Distrito 60. Sin embargo, las personas pueden seguir usando una mascarilla si lo desean. Agradecemos la cooperación de todos con nuestros requisitos de mascarillas durante las últimas semanas. Un enlace a nuestra tabla de mitigación se puede encontrar aquí en inglés y español. 

Nuestra tabla de mitigación es un documento vivo, y se pueden hacer cambios basados en la orientación y recomendaciones de expertos en salud y/o autoridades estatales/federales. A medida que fluctúan los niveles de propagación en la comunidad, le pedimos a todo el personal y a las familias que se tomen el tiempo de revisar las tablas de mitigación y que sigan tomando medidas para prevenir la propagación del COVID-19.